Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be predisposed to

  • 1 predisposed

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > predisposed

  • 2 predisposed

    adj.
    prädisponiert adj.
    prädisponierten adj.

    English-german dictionary > predisposed

  • 3 to be predisposed

    predisposed: to be predisposed
    prädisponiert sein, für eine Krankheit empfänglich sein

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to be predisposed

  • 4 predispose

    transitive verb

    be predisposed to do something — (be willing to do something) geneigt sein, etwas zu tun; (tend to do something) dazu neigen, etwas zu tun

    predispose somebody in favour of somebody/something — jemanden für jemanden/etwas einnehmen

    * * *
    pre·dis·pose
    [ˌpri:dɪˈspəʊz, AM -ˈspoʊz]
    vt
    to \predispose sb to [or towards] sth jdn zu etw dat neigen lassen
    to be \predisposed to [or towards] sth zu etw dat neigen
    to \predispose sb to do sth jdn zu etw tendieren lassen
    2. (make susceptible)
    to \predispose sb to [or towards] sth jdn zu etw dat prädisponieren geh, jdn für etw akk anfällig [o empfänglich] machen
    smoking \predisposes you to lung cancer wer raucht, bekommt leichter Lungenkrebs
    his childhood \predisposed him to a life of crime angesichts seiner Kindheit war ihm eine Verbrecherlaufbahn regelrecht vorbestimmt
    to be \predisposed to [or towards] sth für etw akk anfällig [o geh prädisponiert] sein
    * * *
    ["priːdɪ'spəʊz]
    vt
    geneigt machen; (MED) prädisponieren, anfällig machen (to für)

    to predispose sb toward(s) sb/sth — jdn für jdn/etw einnehmen

    it predisposes me to believe that... — das führt mich zu der Annahme, dass...

    people are predisposed to behave in certain waysdie Menschen sind so veranlagt, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

    I'm not predisposed to help himich bin nicht geneigt, ihm zu helfen

    * * *
    1. jemanden geneigt oder empfänglich machen (to für):
    predispose sb in favo(u)r of sb (sth) jemanden für jemanden (etwas) einnehmen:
    a) geneigt sein, etwas zu tun,
    b) dazu neigen, etwas zu tun
    2. besonders MED prädisponieren, empfänglich oder anfällig machen ( alle:
    to für):
    be predisposed to prädisponiert oder empfänglich oder anfällig sein für, neigen zu
    * * *
    transitive verb

    be predisposed to do something(be willing to do something) geneigt sein, etwas zu tun; (tend to do something) dazu neigen, etwas zu tun

    predispose somebody in favour of somebody/something — jemanden für jemanden/etwas einnehmen

    * * *
    v.
    prädisponieren v.

    English-german dictionary > predispose

  • 5 predispose

    pre·dis·pose [ˌpri:dɪʼspəʊz, Am -ʼspoʊz] vt
    1) (form: influence)
    to \predispose sb to [or towards] sth jdn zu etw dat neigen lassen;
    to be \predisposed to [or towards] sth zu etw dat neigen;
    to \predispose sb to do sth jdn zu etw tendieren lassen
    to \predispose sb to [or towards] sth jdn zu etw dat prädisponieren ( geh), jdn für etw akk anfällig [o empfänglich] machen;
    smoking \predisposes you to lung cancer wer raucht, bekommt leichter Lungenkrebs;
    his childhood \predisposed him to a life of crime angesichts seiner Kindheit war ihm eine Verbrecherlaufbahn regelrecht vorbestimmt;
    to be \predisposed to [or towards] sth für etw akk anfällig [o ( geh) prädisponiert] sein

    English-German students dictionary > predispose

  • 6 prediszponál

    (DE) prädisponiere; prädisponierende; prädisponiert; prädisponiertes; (EN) predispose; predisposed

    Magyar-német-angol szótár > prediszponál

См. также в других словарях:

  • predisposed — index inclined, parochial, partial (biased), partisan, prone, ready (willing), susceptible (unres …   Law dictionary

  • predisposed — [adj] willing, inclined agreeable, amenable, biased, eager, enthusiastic, fain, given to, liable, likely, minded, partial, prone, ready, subject, susceptible; concept 403 Ant. disagreeing, disinclined, unprepared, unwilling …   New thesaurus

  • predisposed — adj. (cannot stand alone) 1) predisposed to (predisposed to violence) 2) predisposed to + inf. (predisposed to act rashly) * * * [ˌprɪdɪ spəʊzd] predisposed to + inf. (predisposed to act rashly) (cannot stand alone) predisposed to (predisposed to …   Combinatory dictionary

  • predisposed — adjective predisposed to/towards tending to behave in a particular way, or to have a particular health problem: Men are more likely to be predisposed towards violence than women …   Longman dictionary of contemporary English

  • Predisposed — Predispose Pre dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Predisposed}; p. pr. & vb. n. {Predisposing}.] [Pref. pre + dispose: cf. F. pr[ e]disposer.] 1. To dispose or incline beforehand; to give a predisposition or bias to; as, to predispose the mind to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • predisposed — Synonyms and related words: acquiescent, agreeable, alacritous, amenable, apt, apt to, ardent, bent, calculated to, compliant, consenting, content, cooperative, disposed, disposed to, dispositioned, docile, eager, enthusiastic, fain, favorable,… …   Moby Thesaurus

  • predisposed — pre|dis|posed [ ,pridıs pouzd ] adjective 1. ) likely to think, feel, or behave in a particular way: He suggested that the patients were temperamentally predisposed to violent behavior. 2. ) likely to suffer from a particular illness or condition …   Usage of the words and phrases in modern English

  • predisposed — UK [ˌpriːdɪsˈpəʊzd] / US [ˌprɪdɪsˈpoʊzd] adjective 1) likely to think, feel, or behave in a particular way He suggested that the British were temperamentally predisposed to compromise. 2) likely to suffer from a particular illness or condition …   English dictionary

  • predisposed — [ˌpriːdɪsˈpəʊzd] adj predisposed to/towards sth likely to think, feel, or behave in a particular way, or to develop a particular medical condition[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • predisposed — adjective made susceptible (Freq. 1) because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease • Similar to: ↑susceptible …   Useful english dictionary

  • predisposed — adjective a) inclined b) made susceptible to …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»